丈人在何许，箕外颍中间。明映波心月，清馀雨面山。短衣非旧宁，陋巷是今颜。不解湟州去，平超十八班。公来前有约，更望少微闲。烂醉新醅酒，能忘旧隐山。琼瑶虽并质，尘土会凋颜。永夜陶陶语，令人愧尹班。高躅人难解，当求古哲闲。韩康多在市，陶令懒游山。念我可憎面，无兄得解颜。公乎来早晚，荆坐要须班。
zhàng丈rén人zài在hé何xǔ许，jī箕wài外yǐng颍zhōng中jiān间。míng明yìng映bō波xīn心yuè月，qīng清yú馀yǔ雨miàn面shān山。duǎn短yī衣fēi非jiù旧níng宁，lòu陋xiàng巷shì是jīn今yán颜。bù不jiě解huáng湟zhōu州qù去，píng平chāo超shí十bā八bān班。gōng公lái来qián前yǒu有yuē约，gēng更wàng望shǎo少wēi微xián閒。làn烂zuì醉xīn新pēi醅jiǔ酒，néng能wàng忘jiù旧yǐn隐shān山。qióng琼yáo瑶suī虽bìng并zhì质，chén尘tǔ土huì会diāo凋yán颜。yǒng永yè夜táo陶táo陶yǔ语，lìng令rén人kuì愧yǐn尹bān班。gāo高zhú躅rén人nán难jiě解，dāng当qiú求gǔ古zhé哲xián閒。hán韩kāng康duō多zài在shì市，táo陶lìng令lǎn懒yóu游shān山。niàn念wǒ我kě可zēng憎miàn面，wú无xiōng兄de得jiě解yán颜。gōng公hū乎lái来zǎo早wǎn晚，jīng荆zuò坐yào要xū须bān班。