山园芙蓉开，寂莫岁云晚。公来无与同，念我百里远。寒飙吟空林，白日下重巘。兴尽还独归，挑灯古囊满。读公栖鸦诗，岁月伤晼晚。公胡不念世，蜡屐行避远。羁鸟翔别林，归云抱孤巘。我才不及古，叹息襟泪满。
shān山yuán园fú芙róng蓉kāi开，jì寂mò莫suì岁yún云wǎn晚。gōng公lái来wú无yǔ与tóng同，niàn念wǒ我bǎi百lǐ里yuǎn远。hán寒biāo飙yín吟kōng空lín林，bái白rì日xià下zhòng重yǎn巘。xīng兴jìn尽huán还dú独guī归，tiǎo挑dēng灯gǔ古náng囊mǎn满。dú读gōng公qī栖yā鸦shī诗，suì岁yuè月shāng伤wǎn晼wǎn晚。gōng公hú胡bù不niàn念shì世，là蜡jī屐xíng行bì避yuǎn远。jī羁niǎo鸟xiáng翔bié别lín林，guī归yún云bào抱gū孤zuì巘。wǒ我cái才bù不jí及gǔ古，tàn叹xī息jīn襟lèi泪mǎn满。