达则经纶隐着书，昔人于此孰亲疏。王通持底答杨素，汾曲先人有敝庐。相逢樽酒未辞深，握手盱眙十载心。车马凄凉人夜别，出门落月与横参。闻说归心已浩然，苏门况有子云廛。广文不去惭官长，系马堂阶要酒钱。住近苏门有白云，闭关却埽道逾尊。相逢不语忽长啸，今日岂无人姓孙。时平未用入山深，岁晚何妨木秀林。闻说熊罴参后乘，可容牛下有哀吟。千首清诗竞夜长，真成蝴蝶为春忙。莫教流落人间少，雷电它时下取将。少时豪气恨沉沦，缪意诗书可庇民。长笑壮年无一事，微吟只有故人亲。
dá达zé则jīng经lún纶yǐn隐zhù著shū书，xī昔rén人yú于cǐ此shú孰qīn亲shū疏。wáng王tōng通chí持dǐ底dá答yáng杨sù素，fén汾qǔ曲xiān先rén人yǒu有bì敝lú庐。xiāng相féng逢zūn樽jiǔ酒wèi未cí辞shēn深，wò握shǒu手xū盱yí眙shí十zǎi载xīn心。chē车mǎ马qī凄liáng凉rén人yè夜bié别，chū出mén门luò落yuè月yǔ与héng横cān参。wén闻shuō说guī归xīn心yǐ已hào浩rán然，sū苏mén门kuàng况yǒu有zǐ子yún云chán廛。guǎng广wén文bù不qù去cán惭guān官zhǎng长，xì系mǎ马táng堂jiē阶yào要jiǔ酒qián钱。zhù住jìn近sū苏mén门yǒu有bái白yún云，bì闭guān关què却sào埽dào道yú逾zūn尊。xiāng相féng逢bù不yǔ语hū忽cháng长xiào啸，jīn今rì日qǐ岂wú无rén人xìng姓sūn孙。shí时píng平wèi未yòng用rù入shān山shēn深，suì岁wǎn晚hé何fáng妨mù木xiù秀lín林。wén闻shuō说xióng熊pí罴cān参hòu后chéng乘，kě可róng容niú牛xià下yǒu有āi哀yín吟。qiān千shǒu首qīng清shī诗jìng竞yè夜cháng长，zhēn真chéng成hú蝴dié蝶wéi为chūn春máng忙。mò莫jiào教liú流luò落rén人jiān间shǎo少，léi雷diàn电tā它shí时xià下qǔ取jiāng将。shǎo少shí时háo豪qì气hèn恨chén沉lún沦，móu缪yì意shī诗shū书kě可bì庇mín民。cháng长xiào笑zhuàng壮nián年wú无yī一shì事，wēi微yín吟zhǐ只yǒu有gù故rén人qīn亲。