去年钜野张狂澜，黄河水不到鱼山。焦城有屋仲子筑，它日能来相往还。城头急雨昏长川，城边清流鸥鹭闲。城西云黑电脚落，斜日正在城东山。
qù去nián年jù钜yě野zhāng张kuáng狂lán澜，huáng黄hé河shuǐ水bú不dào到yú鱼shān山。jiāo焦chéng城yǒu有wū屋zhòng仲zǐ子zhù筑，tā它rì日néng能lái来xiāng相wǎng往huán还。chéng城tóu头jí急yǔ雨hūn昏cháng长chuān川，chéng城biān边qīng清liú流ōu鸥lù鹭xián闲。chéng城xī西yún云hēi黑diàn电jiǎo脚luò落，xié斜rì日zhèng正zài在chéng城dōng东shān山。