霏霏冻雨细无声，解洗梅花花上尘。似与横枝借颜色，故应添我一分春。春近梅梢着意红，留花不发待东风。篱边一树最佳处，半在冥濛烟雨中。
fēi霏fēi霏dòng冻yǔ雨xì细wú无shēng声，jiě解xǐ洗méi梅huā花huā花shàng上chén尘。sì似yǔ与héng横zhī枝jiè借yán颜sè色，gù故yīng应tiān添wǒ我yī一fēn分chūn春。chūn春jìn近méi梅shāo梢zhù著yì意hóng红，liú留huā花bù不fā发dài待dōng东fēng风。lí篱biān边yī一shù树zuì最jiā佳chǔ处，bàn半zài在míng冥méng濛yān烟yǔ雨zhōng中。