南北东西极目天，看天不比下牢关。遥知前面山尤远，直到飞鸦灭没间。眇眇周垣总路平，森森夏木已阴成。却疑身在华轩上，翠幄中间曳杖行。
nán南běi北dōng东xī西jí极mù目tiān天，kàn看tiān天bù不bǐ比xià下láo牢guān关。yáo遥zhī知qián前miàn面shān山yóu尤yuǎn远，zhí直dào到fēi飞yā鸦miè灭mò没jiān间。miǎo眇miǎo眇zhōu周yuán垣zǒng总lù路píng平，sēn森sēn森xià夏mù木yǐ已yīn阴chéng成。què却yí疑shēn身zài在huá华xuān轩shàng上，cuì翠wò幄zhōng中jiān间yè曳zhàng杖xíng行。