冠剑堂堂仁寿公，昨提金鼓去平戎。惜君不往分一矢，共射佛狸江水中。莫言地近巂昆明，刺史题书笔不停。解道澄江净如练，空濛山水是昭亭。子去夔州颇自矜，举杯大叫气凭陵。新诗硖内流传满，今有高人王右丞。来守剑西三里城，胸中岂止俗尘生。簿书堆案惟思睡，见此魁梧觉眼明。远景楼高风月清，酒酣要看笔纵横。山川有待君知否，可是东坡赋不成。众水争流赴硖中，轻舟东下疾飞鸿。流金不信人间热，知有长江万里风。江声汹汹雷霆硖，山气苍苍云雨台。白发拾遗吟不尽，分留物色待君来。
guān冠jiàn剑táng堂táng堂rén仁shòu寿gōng公，zuó昨tí提jīn金gǔ鼓qù去píng平róng戎。xī惜jūn君bù不wǎng往fēn分yī一shǐ矢，gòng共shè射bì佛lí狸jiāng江shuǐ水zhōng中。mò莫yán言dì地jìn近xī巂kūn昆míng明，cì刺shǐ史tí题shū书bǐ笔bù不tíng停。jiě解dào道chéng澄jiāng江jìng净rú如liàn练，kōng空méng濛shān山shuǐ水shì是zhāo昭tíng亭。zǐ子qù去kuí夔zhōu州pō颇zì自jīn矜，jǔ举bēi杯dà大jiào叫qì气píng凭líng陵。xīn新shī诗xiá硖nèi内liú流chuán传mǎn满，jīn今yǒu有gāo高rén人wáng王yòu右chéng丞。lái来shǒu守jiàn剑xī西sān三lǐ里chéng城，xiōng胸zhōng中qǐ岂zhǐ止sú俗chén尘shēng生。bù簿shū书duī堆àn案wéi惟sī思shuì睡，jiàn见cǐ此kuí魁wú梧jué觉yǎn眼míng明。yuǎn远jǐng景lóu楼gāo高fēng风yuè月qīng清，jiǔ酒hān酣yào要kàn看bǐ笔zòng纵héng横。shān山chuān川yǒu有dài待jūn君zhī知fǒu否，kě可shì是dōng东pō坡fù赋bù不chéng成。zhòng众shuǐ水zhēng争liú流fù赴xiá硖zhōng中，qīng轻zhōu舟dōng东xià下jí疾fēi飞hóng鸿。liú流jīn金bù不xìn信rén人jiān间rè热，zhī知yǒu有cháng长jiāng江wàn万lǐ里fēng风。jiāng江shēng声xiōng汹xiōng汹léi雷tíng霆xiá硖，shān山qì气cāng苍cāng苍yún云yǔ雨tái台。bái白fà发shí拾yí遗yín吟bù不jìn尽，fēn分liú留wù物sè色dài待jūn君lái来。