清澜深几许，夏潦冬即空。定非蛟龙宅，徒为螺蚌宫。杲杲东出日，万方被照临。鸲鹆不逾济，草木有常心。举扇谢风伯，排闼有清音。不可遣尘污，但当开我襟。杂树略就列，清晨时涉园。逢幽付鼻咏，怀新劳目存。屏幛尽通彻，萧然尘土空。不畏赵盾日，知有楚王风。天地有万籁，中存韶濩音。斯文未尝废，但见古犹今。方床客常满，岂止两三人。谁可负之走，长留采白苹。清阴夏可玩，秀色春可餐。桃李事且置，四时各有观。临池可手揽，何似湘水中。冥冥望北渚，木末有芙蓉。山川未为远，在此轩楯中。我觉千岁近，民今三代同。
qīng清lán澜shēn深jǐ几xǔ许，xià夏liáo潦dōng冬jí即kōng空。dìng定fēi非jiāo蛟lóng龙zhái宅，tú徒wéi为luó螺bàng蚌gōng宫。gǎo杲gǎo杲dōng东chū出rì日，wàn万fāng方bèi被zhào照lín临。qú鸲yù鹆bù不chù踰jì济，cǎo草mù木yǒu有cháng常xīn心。jǔ举shàn扇xiè谢fēng风bó伯，pái排tà闼yǒu有qīng清yīn音。bù不kě可qiǎn遣chén尘wū污，dàn但dāng当kāi开wǒ我jīn襟。zá杂shù树lüè略jiù就liè列，qīng清chén晨shí时shè涉yuán园。féng逢yōu幽fù付bí鼻yǒng咏，huái怀xīn新láo劳mù目cún存。píng屏zhàng幛jìn尽tōng通chè彻，xiāo萧rán然chén尘tǔ土kōng空。bù不wèi畏zhào赵dùn盾rì日，zhī知yǒu有chǔ楚wáng王fēng风。tiān天dì地yǒu有wàn万lài籁，zhōng中cún存sháo韶hù濩yīn音。sī斯wén文wèi未cháng尝fèi废，dàn但jiàn见gǔ古yóu犹jīn今。fāng方chuáng床kè客cháng常mǎn满，qǐ岂zhǐ止liǎng两sān三rén人。shuí谁kě可fù负zhī之zǒu走，cháng长liú留cǎi采bái白pín蘋。qīng清yīn阴xià夏kě可wán玩，xiù秀sè色chūn春kě可cān餐。táo桃lǐ李shì事qiě且zhì置，sì四shí时gè各yǒu有guān观。lín临chí池kě可shǒu手lǎn揽，hé何sì似xiāng湘shuǐ水zhōng中。míng冥míng冥wàng望běi北zhǔ渚，mù木mò末yǒu有fú芙róng蓉。shān山chuān川wèi未wéi为yuǎn远，zài在cǐ此xuān轩dùn楯zhōng中。wǒ我jué觉qiān千suì岁jìn近，mín民jīn今sān三dài代tóng同。