君家去天才三百，君身去天无尺五。忽忆泥功栈外山，尽是杜老思君路。而今西子媚回塘，坐令猛士纡柔肠。可能直下窥秦陇，翻作吴儿时世妆。仲章薛公十一鹤，季章李白诗百篇。自我过都得二老，颇觉闽蜀堪同川。今来划逢丁将军，秀杰万里来嶓岷。箧中当自有行记，幸借天壁开嶙峋。
jūn君jiā家qù去tiān天cái才sān三bǎi百，jūn君shēn身qù去tiān天wú无chǐ尺wǔ五。hū忽yì忆ní泥gōng功zhàn栈wài外shān山，jìn尽shì是dù杜lǎo老sī思jūn君lù路。ér而jīn今xī西zǐ子mèi媚huí回táng塘，zuò坐lìng令měng猛shì士yū纡róu柔cháng肠。kě可néng能zhí直xià下kuī窥qín秦lǒng陇，fān翻zuò作wú吴ér儿shí时shì世zhuāng妆。zhòng仲zhāng章xuē薛gōng公shí十yī一hè鹤，jì季zhāng章lǐ李bái白shī诗bǎi百piān篇。zì自wǒ我guò过dōu都dé得èr二lǎo老，pō颇jué觉mǐn闽shǔ蜀kān堪tóng同chuān川。jīn今lái来huá划féng逢dīng丁jiāng将jūn军，xiù秀jié杰wàn万lǐ里lái来bō嶓mín岷。qiè箧zhōng中dāng当zì自yǒu有xíng行jì记，xìng幸jiè借tiān天bì壁kāi开lín嶙xún峋。