自君之出矣，心意远相随。拆破唐人绢，经经是双丝。自君之出矣，玉鉴生尘垢。莲子种成荷，曷时可成藕。自君之出矣，懒妆眉黛浓。愁心如屋漏，点点不移床。
zì自jūn君zhī之chū出yǐ矣，xīn心yì意yuǎn远xiāng相suí随。chāi拆pò破táng唐rén人juàn绢，jīng经jīng经shì是shuāng双sī丝。zì自jūn君zhī之chū出yǐ矣，yù玉jiàn鉴shēng生chén尘gòu垢。lián莲zǐ子zhǒng种chéng成hé荷，hé曷shí时kě可chéng成ǒu藕。zì自jūn君zhī之chū出yǐ矣，lǎn懒zhuāng妆méi眉dài黛nóng浓。chóu愁xīn心rú如wū屋lòu漏，diǎn点diǎn点bù不yí移chuáng床。