我生惬幽寻,访古梅花边。道原渺无际,沧海汇群川。仰之叹弥高,立则参于前。为山始覆篑,掘井当及泉。端期会真意,可但窥陈编。再拜礼双趺,清风生诵弦。剑冰望梅关,山川接邻壤。前哲馀典刑,多士德心广。曾子重而厚,朱张妙存养。吴子粹而雅,笔耕惩卤莽。有友五人焉,亦足共清赏。烱然玉韫椟,持此将安往。
wǒ我shēng生qiè惬yōu幽xún寻,fǎng访gǔ古méi梅huā花biān边。dào道yuán原miǎo渺wú无jì际,cāng沧hǎi海huì汇qún群chuān川。yǎng仰zhī之tàn叹mí弥gāo高,lì立zé则cān参yú于qián前。wéi为shān山shǐ始fù覆kuì篑,jué掘jǐng井dāng当jí及quán泉。duān端qī期huì会zhēn真yì意,kě可dàn但kuī窥chén陈biān编。zài再bài拜lǐ礼shuāng双fū趺,qīng清fēng风shēng生sòng诵xián弦。jiàn剑bīng冰wàng望méi梅guān关,shān山chuān川jiē接lín邻rǎng壤。qián前zhé哲yú馀diǎn典xíng刑,duō多shì士dé德xīn心guǎng广。zēng曾zǐ子zhòng重ér而hòu厚,zhū朱zhāng张miào妙cún存yǎng养。wú吴zǐ子cuì粹ér而yǎ雅,bǐ笔gēng耕chéng惩lǔ卤mǎng莽。yǒu有yǒu友wǔ五rén人yān焉,yì亦zú足gòng共qīng清shǎng赏。jiǒng烱rán然yù玉yùn韫dú椟,chí持cǐ此jiāng将ān安wǎng往。