好笑两学官，果然作不了。子去恐无船，我眠幸有草。君看野田中，闲花亦不少。昨日有人来，赠我吟诗藁。有客叩茅庐，时来见鳏老。今朝二十七，春风有多少。共子乐有馀，如何醉不倒。坐中忽索马，归慰亲怀抱。有客怀刚义，无物能干抱。堂有白头亲，惟忧甘旨少。其家十五口，行计亦草草。也须谋饘粥，不可使饥倒。同室与乡邻，势与他人异。义当同子去，岂敢徇于利。但恐登舟时，无以慰亲意。沽与玉瓮醅，岂烦酒官义。
hǎo好xiào笑liǎng两xué学guān官，guǒ果rán然zuō作bù不liǎo了。zǐ子qù去kǒng恐wú无chuán船，wǒ我mián眠xìng幸yǒu有cǎo草。jūn君kàn看yě野tián田zhōng中，xián閒huā花yì亦bù不shǎo少。zuó昨rì日yǒu有rén人lái来，zèng赠wǒ我yín吟shī诗gǎo藁。yǒu有kè客kòu叩máo茅lú庐，shí时lái来jiàn见guān鳏lǎo老。jīn今zhāo朝èr二shí十qī七，chūn春fēng风yǒu有duō多shǎo少。gòng共zǐ子lè乐yǒu有yú馀，rú如hé何zuì醉bù不dǎo倒。zuò坐zhōng中hū忽suǒ索mǎ马，guī归wèi慰qīn亲huái怀bào抱。yǒu有kè客huái怀gāng刚yì义，wú无wù物néng能gàn干bào抱。táng堂yǒu有bái白tóu头qīn亲，wéi惟yōu忧gān甘zhǐ旨shǎo少。qí其jiā家shí十wǔ五kǒu口，xíng行jì计yì亦cǎo草cǎo草。yě也xū须móu谋zhān饘zhōu粥，bù不kě可shǐ使jī饥dǎo倒。tóng同shì室yǔ与xiāng乡lín邻，shì势yǔ与tā他rén人yì异。yì义dāng当tóng同zǐ子qù去，qǐ岂gǎn敢xùn徇yú于lì利。dàn但kǒng恐dēng登zhōu舟shí时，wú无yǐ以wèi慰qīn亲yì意。gū沽yǔ与yù玉wèng瓮pēi醅，qǐ岂fán烦jiǔ酒guān官yì义。