不知何许人，忽在陈留市。生来无得失，物则有泰否。春时看物生，秋冬看物老。大意寓之笛，馀情付云鸟。无处不可居，不问江与湖，亦不问田庐。今夜入城市，往往呼狂夫。狂夫胜独醒，以身葬江鱼。有人持一管，不用芦叶卷。能作陇头声，其女操六板。吹者寓其声，拍者会其情。情声与气貌，内外具和平。时时入酒家，便插几枝花。归来无一事，醉卧日西斜。人或问所得，答云无忧嗟。或问其所欲，何物可相累。我爱斯人者，富贵所不如。有如此娱乐，作如何称呼。呼为无忧人，画作无忧图。更画几枝花，酒瓢与酒壶。
bù不zhī知hé何xǔ许rén人，hū忽zài在chén陈liú留shì市。shēng生lái来wú无de得shī失，wù物zé则yǒu有tài泰fǒu否。chūn春shí时kàn看wù物shēng生，qiū秋dōng冬kàn看wù物lǎo老。dà大yì意yù寓zhī之dí笛，yú馀qíng情fù付yún云niǎo鸟。wú无chǔ处bù不kě可jū居，bù不wèn问jiāng江yǔ与hú湖，yì亦bù不wèn问tián田lú庐。jīn今yè夜rù入chéng城shì市，wǎng往wǎng往hū呼kuáng狂fū夫。kuáng狂fū夫shèng胜dú独xǐng醒，yǐ以shēn身zàng葬jiāng江yú鱼。yǒu有rén人chí持yī一guǎn管，bù不yòng用lú芦yè叶juàn卷。néng能zuō作lǒng陇tóu头shēng声，qí其nǚ女cāo操liù六bǎn板。chuī吹zhě者yù寓qí其shēng声，pāi拍zhě者huì会qí其qíng情。qíng情shēng声yǔ与qì气mào貌，nèi内wài外jù俱hé和píng平。shí时shí时rù入jiǔ酒jiā家，biàn便chā插jī几zhī枝huā花。guī归lái来wú无yī一shì事，zuì醉wò卧rì日xī西xié斜。rén人huò或wèn问suǒ所de得，dá答yún云wú无yōu忧jiē嗟。huò或wèn问qí其suǒ所yù欲，hé何wù物kě可xiāng相léi累。wǒ我ài爱sī斯rén人zhě者，fù富guì贵suǒ所bù不rú如。yǒu有rú如cǐ此yú娱lè乐，zuō作rú如hé何chēng称hū呼。hū呼wéi为wú无yōu忧rén人，huà画zuò作wú无yōu忧tú图。gēng更huà画jī几zhī枝huā花，jiǔ酒piáo瓢yǔ与jiǔ酒hú壶。