华盖车前龙步滑，紫微垣上凤巢寒。一时扫下尘泥去，却入汉家盛露盘。人闲多是苦寒饥，短褐疏衾正弊时。欲把霞衣都覆盖，却辞玉女宴瑶池。
huá华gài盖chē车qián前lóng龙bù步huá滑，zǐ紫wēi微yuán垣shàng上fèng凤cháo巢hán寒。yī一shí时sǎo扫xià下chén尘ní泥qù去，què却rù入hàn汉jiā家shèng盛lù露pán盘。rén人xián閒duō多shì是kǔ苦hán寒jī饥，duǎn短hè褐shū疏qīn衾zhèng正bì弊shí时。yù欲bǎ把xiá霞yī衣dū都fù覆gài盖，què却cí辞yù玉nǚ女yàn宴yáo瑶chí池。