老来无物可支颐，正要一茎筇竹枝。满袖清风秋月淡，陶潜绕遍菊花篱。手中忽把一枝筇，称我逍遥林下风。不是西征车上物，临行自合与诗翁。
lǎo老lái来wú无wù物kě可zhī支yí颐，zhèng正yào要yī一jīng茎qióng筇zhú竹zhī枝。mǎn满xiù袖qīng清fēng风qiū秋yuè月dàn淡，táo陶qián潜rào绕biàn遍jú菊huā花lí篱。shǒu手zhōng中hū忽bǎ把yī一zhī枝qióng筇，chēng称wǒ我xiāo逍yáo遥lín林xià下fēng风。bú不shì是xī西zhēng征chē车shàng上wù物，lín临xíng行zì自hé合yǔ与shī诗wēng翁。