寒水如烟霜似雪，半夜疏窗透明月。此时有客正不眠，淮上吟声无断绝。惨惨黄昏天欲雪，萧萧淮浦人声绝。风击寒云雁正鸣，客眠孤棹灯方灭。
hán寒shuǐ水rú如yān烟shuāng霜sì似xuě雪，bàn半yè夜shū疏chuāng窗tòu透míng明yuè月。cǐ此shí时yǒu有kè客zhèng正bù不mián眠，huái淮shàng上yín吟shēng声wú无duàn断jué绝。cǎn惨cǎn惨huáng黄hūn昏tiān天yù欲xuě雪，xiāo萧xiāo萧huái淮pǔ浦rén人shēng声jué绝。fēng风jī击hán寒yún云yàn雁zhèng正míng鸣，kè客mián眠gū孤zhào棹dēng灯fāng方miè灭。