身虽老矣心弥壮，义必为之世所谙。新著绣衣行殿内，又骑骢马使淮南。升堂避席非常礼，就室迂身共燕谈。更问熊熊与老老，应咍稚女拜而参。一从缙笏垂绅后，所至官曹不苟拘。皓首积成高世义，赤心倾在逆鳞书。温如冬日人之望，严载秋霜使者车。以爱以威无不济，恩从城市入田庐。衰翁大半白髭须，活到明年六十馀。未死须为治河说，此生难就赈饥书。西庵共坐诸僧榻，南郭亲逢大使车。记得偶同诗韵否，淮东使者亦嗟歔。老身如坐白云山，人日登高我自闲。莫道此心无乐事，未知何日有愁颜。月将寒影投书幌，菊遣秋香过竹关。悔不醉时篱下卧，和花和蕊一时攀。闭门老子卧游山，心去穿云身自闲。平地散仙曾有号，坐曹为吏亦何颜。吟诗着屐都无齿，探月开门更不关。酒后爱逢花后发，花枝好向醉中攀。老怀秋思各思山，绿发儿童事事闲。感物但搔头上雪，呼人莫笑镜中颜。篮舆自可来尝酒，芒屐犹能去渡关。玉井有花高百尺，秦王宫女许谁攀。三叹枉教陪一唱，诗仙争肯伴樵夫。金刀刮尽尘埃气，玉水洗成冰雪肤。涸胃已惭搜思竭，干喉兼觉出群粗。馀篇只等功成后，留和棹歌寻五湖。两人外迹本相疏，何故孤孤为病夫。未报已惭公面目，有情顾入我肌肤。将身荷负嫌躯小，引臂镌镕要骨粗。尽力吟哦吟不尽，此时寒雨满淮湖。林氏家藏万帙书，五船便可当五车。别顾客舟施坐榻，更谋官舫作行厨。写时教子烘青竹，读处呼童捉蠹鱼。悔不早知都借取，终身挟策灌园蔬。
shēn身suī虽lǎo老yǐ矣xīn心mí弥zhuàng壮，yì义bì必wéi为zhī之shì世suǒ所ān谙。xīn新zhù著xiù绣yī衣xíng行diàn殿nèi内，yòu又qí骑cōng骢mǎ马shǐ使huái淮nán南。shēng升táng堂bì避xí席fēi非cháng常lǐ礼，jiù就shì室yū迂shēn身gòng共yàn燕tán谈。gēng更wèn问xióng熊xióng熊yǔ与lǎo老lǎo老，yīng应tāi咍zhì稚nǚ女bài拜ér而cān参。yī一cóng从jìn缙hù笏chuí垂shēn绅hòu后，suǒ所zhì至guān官cáo曹bù不gǒu苟jū拘。hào皓shǒu首jī积chéng成gāo高shì世yì义，chì赤xīn心qīng倾zài在nì逆lín鳞shū书。wēn温rú如dōng冬rì日rén人zhī之wàng望，yán严zǎi载qiū秋shuāng霜shǐ使zhě者chē车。yǐ以ài爱yǐ以wēi威wú无bù不jì济，ēn恩cóng从chéng城shì市rù入tián田lú庐。shuāi衰wēng翁dà大bàn半bái白zī髭xū须，huó活dào到míng明nián年liù六shí十yú馀。wèi未sǐ死xū须wéi为zhì治hé河shuō说，cǐ此shēng生nán难jiù就zhèn赈jī饥shū书。xī西ān庵gòng共zuò坐zhū诸sēng僧tà榻，nán南guō郭qīn亲féng逢dà大shǐ使chē车。jì记de得ǒu偶tóng同shī诗yùn韵fǒu否，huái淮dōng东shǐ使zhě者yì亦jiē嗟xū歔。lǎo老shēn身rú如zuò坐bái白yún云shān山，rén人rì日dēng登gāo高wǒ我zì自xián閒。mò莫dào道cǐ此xīn心wú无lè乐shì事，wèi未zhī知hé何rì日yǒu有chóu愁yán颜。yuè月jiāng将hán寒yǐng影tóu投shū书huǎng幌，jú菊qiǎn遣qiū秋xiāng香guò过zhú竹guān关。huǐ悔bù不zuì醉shí时lí篱xià下wò卧，hé和huā花hé和ruǐ蕊yī一shí时pān攀。bì闭mén门lǎo老zi子wò卧yóu游shān山，xīn心qù去chuān穿yún云shēn身zì自xián閒。píng平dì地sàn散xiān仙zēng曾yǒu有hào号，zuò坐cáo曹wéi为lì吏yì亦hé何yán颜。yín吟shī诗zhù著jī屐dōu都wú无chǐ齿，tàn探yuè月kāi开mén门gēng更bù不guān关。jiǔ酒hòu后ài爱féng逢huā花hòu后fā发，huā花zhī枝hǎo好xiàng向zuì醉zhōng中pān攀。lǎo老huái怀qiū秋sī思gè各sī思shān山，lǜ绿fā发ér儿tóng童shì事shì事xián閒。gǎn感wù物dàn但sāo搔tóu头shàng上xuě雪，hū呼rén人mò莫xiào笑jìng镜zhōng中yán颜。lán篮yú舆zì自kě可lái来cháng尝jiǔ酒，máng芒jī屐yóu犹néng能qù去dù渡guān关。yù玉jǐng井yǒu有huā花gāo高bǎi百chǐ尺，qín秦wáng王gōng宫nǚ女xǔ许shuí谁pān攀。sān三tàn叹wǎng枉jiào教péi陪yí一chàng唱，shī诗xiān仙zhēng争kěn肯bàn伴qiáo樵fū夫。jīn金dāo刀guā刮jìn尽chén尘āi埃qì气，yù玉shuǐ水xǐ洗chéng成bīng冰xuě雪fū肤。hé涸wèi胃yǐ已cán惭sōu搜sī思jié竭，qián乾hóu喉jiān兼jué觉chū出qún群cū粗。yú馀piān篇zhī只děng等gōng功chéng成hòu后，liú留hé和zhào棹gē歌xún寻wǔ五hú湖。liǎng两rén人wài外jì迹běn本xiàng相shū疏，hé何gù故gū孤gū孤wéi为bìng病fū夫。wèi未bào报yǐ已cán惭gōng公miàn面mù目，yǒu有qíng情gù顾rù入wǒ我jī肌fū肤。jiāng将shēn身hè荷fù负xián嫌qū躯xiǎo小，yǐn引bì臂juān镌róng镕yào要gǔ骨cū粗。jìn尽lì力yín吟é哦yín吟bù不jìn尽，cǐ此shí时hán寒yǔ雨mǎn满huái淮hú湖。lín林shì氏jiā家cáng藏wàn万zhì帙shū书，wǔ五chuán船biàn便kě可dāng当wǔ五chē车。bié别gù顾kè客zhōu舟shī施zuò坐tà榻，gēng更móu谋guān官fǎng舫zuō作xíng行chú厨。xiě写shí时jiào教zǐ子hōng烘qīng青zhú竹，dú读chǔ处hū呼tóng童zhuō捉dù蠹yú鱼。huǐ悔bù不zǎo早zhī知dū都jiè借qǔ取，zhōng终shēn身jiā挟cè策guàn灌yuán园shū蔬。