赤帷大乘皇华使，鸣玉锵金访教官。红旆缓摇春日晚，清风先入泮宫寒。一瓢郑叟醉初醒，五柳陶翁卧不安。便着青衫迎谢傅，更无茶果荐杯盘。吟翁未去水云闲，坐假虚名屈上官。忽似仰山心貌竦，更思言事骨毛寒。绣衣自可招黄绶，星弁须来对鹖冠。莫怪开门迎候早，今冬无雪卧袁安。
chì赤wéi帷dà大chéng乘huáng皇huá华shǐ使，míng鸣yù玉qiāng锵jīn金fǎng访jiào教guān官。hóng红pèi旆huǎn缓yáo摇chūn春rì日wǎn晚，qīng清fēng风xiān先rù入pàn泮gōng宫hán寒。yī一piáo瓢zhèng郑sǒu叟zuì醉chū初xǐng醒，wǔ五liǔ柳táo陶wēng翁wò卧bù不ān安。biàn便zhù著qīng青shān衫yíng迎xiè谢fù傅，gēng更wú无chá茶guǒ果jiàn荐bēi杯pán盘。yín吟wēng翁wèi未qù去shuǐ水yún云xián閒，zuò坐jiǎ假xū虚míng名qū屈shàng上guān官。hū忽sì似yǎng仰shān山xīn心mào貌sǒng竦，gēng更sī思yán言shì事gǔ骨máo毛hán寒。xiù绣yī衣zì自kě可zhāo招huáng黄shòu绶，xīng星biàn弁xū须lái来duì对hé鹖guān冠。mò莫guài怪kāi开mén门yíng迎hòu候zǎo早，jīn今dōng冬wú无xuě雪wò卧yuán袁ān安。