人生如逆旅,来去何容易。对面正谈笑,转头成梦寐。伤哉手上书,已矣胸中事。义不复驾骥,洒尽辞家泪。平生富情义,至死不寐悔。更无桃花米,惟有银鱼佩。一家将奈何,九子尚无配。魂兮且勿忧,幸有山公在。
rén人shēng生rú如nì逆lǚ旅,lái来qù去hé何róng容yì易。duì对miàn面zhèng正tán谈xiào笑,zhuǎn转tóu头chéng成mèng梦mèi寐。shāng伤zāi哉shǒu手shàng上shū书,yǐ已yǐ矣xiōng胸zhōng中shì事。yì义bù不fù复jià驾jì骥,sǎ洒jìn尽cí辞jiā家lèi泪。píng平shēng生fù富qíng情yì义,zhì至sǐ死bú不mèi寐huǐ悔。gēng更wú无táo桃huā花mǐ米,wéi惟yǒu有yín银yú鱼pèi佩。yī一jiā家jiāng将nài奈hé何,jiǔ九zǐ子shàng尚wú无pèi配。hún魂xī兮qiě且wù勿yōu忧,xìng幸yǒu有shān山gōng公zài在。