彼美朝之望，光终不较年。醇风随入地，义气去淩烟。身后人人慕，生前事事贤。故交贫与贱，沈痛欲呼天。门静车声歇，庭虚燕几闲。芸签新汗简，玉笋旧清班。事寄浮云外，身从大梦闲。复为长夜寝，恸哭入玄关。
bǐ彼měi美zhāo朝zhī之wàng望，guāng光zhōng终bù不jiào较nián年。chún醇fēng风suí随rù入dì地，yì义qì气qù去líng淩yān烟。shēn身hòu后rén人rén人mù慕，shēng生qián前shì事shì事xián贤。gù故jiāo交pín贫yǔ与jiàn贱，shěn沈tòng痛yù欲hū呼tiān天。mén门jìng静chē车shēng声xiē歇，tíng庭xū虚yàn燕jǐ几xián閒。yún芸qiān签xīn新hàn汗jiǎn简，yù玉sǔn笋jiù旧qīng清bān班。shì事jì寄fú浮yún云wài外，shēn身cóng从dà大mèng梦xián閒。fù复wéi为cháng长yè夜qǐn寝，tòng恸kū哭rù入xuán玄guān关。