江汉逾千里，阴晴自一川。故山黄叶下，梦境白鸥前。巫峡常云雨，香炉旧紫烟。布帆无恙在，速上钓鱼船。席上浮三楚，毫端会百川。名今大年亚，意古惠崇前。竟日对秋色，无时散暝烟。知君不浪语，一眼认归船。
jiāng江hàn汉chù踰qiān千lǐ里，yīn阴qíng晴zì自yī一chuān川。gù故shān山huáng黄yè叶xià下，mèng梦jìng境bái白ōu鸥qián前。wū巫xiá峡cháng常yún云yǔ雨，xiāng香lú炉jiù旧zǐ紫yān烟。bù布fán帆wú无yàng恙zài在，sù速shàng上diào钓yú鱼chuán船。xí席shàng上fú浮sān三chǔ楚，háo毫duān端huì会bǎi百chuān川。míng名jīn今dà大nián年yà亚，yì意gǔ古huì惠chóng崇qián前。jìng竟rì日duì对qiū秋sè色，wú无shí时sàn散míng暝yān烟。zhī知jūn君bù不làng浪yǔ语，yī一yǎn眼rèn认guī归chuán船。