一日逢王造，千年与客游。云边梅岭出，坐上赣江流。日落回飞鸟，烟深失钓舟。蝉声枯柳外，天地晚风秋。云气浮高栋，波澜绕古城。雨馀山更碧，叶下水逾清。燕语留秋色，鸦声落晚晴。昔王歌舞地，帆急见山行。
yī一rì日féng逢wáng王zào造，qiān千nián年yǔ与kè客yóu游。yún云biān边méi梅lǐng岭chū出，zuò坐shàng上gàn赣jiāng江liú流。rì日luò落huí回fēi飞niǎo鸟，yān烟shēn深shī失diào钓zhōu舟。chán蝉shēng声kū枯liǔ柳wài外，tiān天dì地wǎn晚fēng风qiū秋。yún云qì气fú浮gāo高dòng栋，bō波lán澜rào绕gǔ古chéng城。yǔ雨yú馀shān山gēng更bì碧，yè叶xià下shuǐ水yú逾qīng清。yàn燕yǔ语liú留qiū秋sè色，yā鸦shēng声luò落wǎn晚qíng晴。xī昔wáng王gē歌wǔ舞dì地，fān帆jí急jiàn见shān山xíng行。