貌与心具古，岁寒松桧苍。学高眸炯月，吟苦鬓先霜。能赋秋宾早，收功晚节香。满门弓冶趣，有鹗待云翔。当路知公谂，搜扬入剡科。才难行志易，官小及民多。北部劳人耳，东皈奈命何。邮音嗟忽断，空有泪滂沱。
mào貌yǔ与xīn心jù俱gǔ古，suì岁hán寒sōng松guì桧cāng苍。xué学gāo高móu眸jiǒng炯yuè月，yín吟kǔ苦bìn鬓xiān先shuāng霜。néng能fù赋qiū秋bīn宾zǎo早，shōu收gōng功wǎn晚jié节xiāng香。mǎn满mén门gōng弓yě冶qù趣，yǒu有è鹗dài待yún云xiáng翔。dāng当lù路zhī知gōng公shěn谂，sōu搜yáng扬rù入yǎn剡kē科。cái才nán难xíng行zhì志yì易，guān官xiǎo小jí及mín民duō多。běi北bù部láo劳rén人ěr耳，dōng东guī皈nai奈mìng命hé何。yóu邮yīn音jiē嗟hū忽duàn断，kōng空yǒu有lèi泪pāng滂tuó沱。