群书架寒壁，庶事得从容。花木移诸寺，云泉借数峰。积阴春作雨，瘦竹老成筇。应笑南阳士，明朝久卧龙。卜筑远朝市，着书成岁功。长云覆孤木，古道满清风。地胜花房异，山灵雨气通。纶巾不可恋，鹤版下关东。
qún群shū书jià架hán寒bì壁，shù庶shì事dé得cóng从róng容。huā花mù木yí移zhū诸sì寺，yún云quán泉jiè借shù数fēng峰。jī积yīn阴chūn春zuò作yǔ雨，shòu瘦zhú竹lǎo老chéng成qióng筇。yīng应xiào笑nán南yáng阳shì士，míng明cháo朝jiǔ久wò卧lóng龙。bǔ卜zhù筑yuǎn远cháo朝shì市，zhù著shū书chéng成suì岁gōng功。cháng长yún云fù覆gū孤mù木，gǔ古dào道mǎn满qīng清fēng风。dì地shèng胜huā花fáng房yì异，shān山líng灵yǔ雨qì气tōng通。guān纶jīn巾bù不kě可liàn恋，hè鹤bǎn版xià下guān关dōng东。