当时冠盖集祇园,大似农夫值有年。庞老一言投马祖,陆侯彻底见南泉。古今已自融三际,语默何曾落二边。父子并为同社客,团栾应话老婆禅。刹那念念转光阴,已过方来不住今。身似虚舟从不系,魔如敌国谩相侵。未能以幻还脩幻,岂暇将心更用心。以说为宗遍天下,思公一笑白云深。
dāng当shí时guān冠gài盖jí集qí祇yuán园,dà大sì似nóng农fū夫zhí值yǒu有nián年。páng庞lǎo老yī一yán言tóu投mǎ马zǔ祖,lù陆hóu侯chè彻dǐ底jiàn见nán南quán泉。gǔ古jīn今yǐ已zì自róng融sān三jì际,yǔ语mò默hé何zēng曾luò落èr二biān边。fù父zǐ子bìng并wéi为tóng同shè社kè客,tuán团luán栾yīng应huà话lǎo老pó婆chán禅。chà刹nà那niàn念niàn念zhuǎn转guāng光yīn阴,yǐ已guò过fāng方lái来bú不zhù住jīn今。shēn身sì似xū虚zhōu舟cóng从bù不xì系,mó魔rú如dí敌guó国màn谩xiāng相qīn侵。wèi未néng能yǐ以huàn幻huán还yǒu脩huàn幻,qǐ岂xiá暇jiāng将xīn心gēng更yòng用xīn心。yǐ以shuō说wéi为zōng宗biàn遍tiān天xià下,sī思gōng公yī一xiào笑bái白yún云shēn深。