小径深通竹，疏篱巧过藤。冷猿啸古木，饥鹭啄寒冰。贵客终难屈，蓬门不用应。此中有佳处，黄卷短檠灯。门拥深深草，溪明衮衮沙。冷烟浮菜甲，小雨荐茅牙。老兴元无系，春工竟自华。邻翁却相可，步屧过渠家。
xiǎo小jìng径shēn深tōng通zhú竹，shū疏lí篱qiǎo巧guò过téng藤。lěng冷yuán猿xiào啸gǔ古mù木，jī饥lù鹭zhuó啄hán寒bīng冰。guì贵kè客zhōng终nán难qū屈，péng蓬mén门bù不yòng用yīng应。cǐ此zhōng中yǒu有jiā佳chǔ处，huáng黄juàn卷duǎn短qíng檠dēng灯。mén门yōng拥shēn深shēn深cǎo草，xī溪míng明gǔn衮gǔn衮shā沙。lěng冷yān烟fú浮cài菜jiǎ甲，xiǎo小yǔ雨jiàn荐máo茅yá牙。lǎo老xīng兴yuán元wú无xì系，chūn春gōng工jìng竟zì自huá华。lín邻wēng翁què却xiāng相kě可，bù步xiè屧guò过qú渠jiā家。