山东贵公孙，门户何巍巍。秦川列冠盖，蜀道罗旌麾。亭亭白玉树，煜煜黄金芝。产于阶庭间，不种而自奇。古来王谢家，生长习见闻。人言不学问，楚楚自超群。君侯妙质禀，博学而多文。如玉作璠玙，可以奉明君。少年有龙渊，不饰羞自售。凝尘满蒯缑，见者不知有。提携试拂拭，光采射牛斗。世人轻玉璞，谅非和氏偶。凄凉怕折腰，彼盖村夫子。谁能九层台，不用累土起。旌旗野色中，钲鼓霜风里。古来丈夫事，勿叹百僚底。
shān山dōng东guì贵gōng公sūn孙，mén门hù户hé何wēi巍wēi巍。qín秦chuān川liè列guān冠gài盖，shǔ蜀dào道luó罗jīng旌huī麾。tíng亭tíng亭bái白yù玉shù树，yù煜yù煜huáng黄jīn金zhī芝。chǎn产yú于jiē阶tíng庭jiān间，bù不zhǒng种ér而zì自qí奇。gǔ古lái来wáng王xiè谢jiā家，shēng生zhǎng长xí习jiàn见wén闻。rén人yán言bù不xué学wèn问，chǔ楚chǔ楚zì自chāo超qún群。jūn君hòu侯miào妙zhì质bǐng禀，bó博xué学ér而duō多wén文。rú如yù玉zuò作fán璠yú玙，kě可yǐ以fèng奉míng明jūn君。shào少nián年yǒu有lóng龙yuān渊，bù不shì饰xiū羞zì自shòu售。níng凝chén尘mǎn满kuǎi蒯gōu缑，jiàn见zhě者bù不zhī知yǒu有。tí提xié携shì试fú拂shì拭，guāng光cǎi采shè射niú牛dǒu斗。shì世rén人qīng轻yù玉pú璞，liàng谅fēi非hé和shì氏ǒu偶。qī凄liáng凉pà怕zhé折yāo腰，bǐ彼gài盖cūn村fū夫zǐ子。shuí谁néng能jiǔ九céng层tái台，bù不yòng用léi累tǔ土qǐ起。jīng旌qí旗yě野sè色zhōng中，zhēng钲gǔ鼓shuāng霜fēng风lǐ里。gǔ古lái来zhàng丈fū夫shì事，wù勿tàn叹bǎi百liáo僚dǐ底。