云破天开雪欲晴，橹声争出满江鸣。牵绳直上高崖去，想见瞿塘百丈行。一带江流两岸山，玉花珠髻满云鬟。一声鸣橹具回首，小杜舟中醉眼看。
yún云pò破tiān天kāi开xuě雪yù欲qíng晴，lǔ橹shēng声zhēng争chū出mǎn满jiāng江míng鸣。qiān牵shéng绳zhí直shàng上gāo高yá崖qù去，xiǎng想jiàn见qú瞿táng塘bǎi百zhàng丈xíng行。yí一dài带jiāng江liú流liǎng两àn岸shān山，yù玉huā花zhū珠jì髻mǎn满yún云huán鬟。yī一shēng声míng鸣lǔ橹jù俱huí回shǒu首，xiǎo小dù杜zhōu舟zhōng中zuì醉yǎn眼kàn看。