它乡异县歘相逢，岐国家声耸岱崧。仕宦一生无去国，周旋四世不言功。太平时节司文事，满世交游尽至公。若把安荣观后进，百年未抵一年中。对敌何曾挫一毫，避人堪笑却成逃。莫思蓬户飞三箭，且向椿闱带两髦。年少枉随流水去，老来方悟入山高。儿童已办新诗句，拟钉门符换旧桃。
tā它xiāng乡yì异xiàn县xū歘xiāng相féng逢，qí岐guó国jiā家shēng声sǒng耸dài岱sōng崧。shì仕huàn宦yī一shēng生wú无qù去guó国，zhōu周xuán旋sì四shì世bù不yán言gōng功。tài太píng平shí时jié节sī司wén文shì事，mǎn满shì世jiāo交yóu游jìn尽zhì至gōng公。ruò若bǎ把ān安róng荣guān观hòu后jìn进，bǎi百nián年wèi未dǐ抵yī一nián年zhōng中。duì对dí敌hé何zēng曾cuò挫yī一háo毫，bì避rén人kān堪xiào笑què却chéng成táo逃。mò莫sī思péng蓬hù户fēi飞sān三jiàn箭，qiě且xiàng向chūn椿wéi闱dài带liǎng两máo髦。nián年shào少wǎng枉suí随liú流shuǐ水qù去，lǎo老lái来fāng方wù悟rù入shān山gāo高。ér儿tóng童yǐ已bàn办xīn新shī诗jù句，nǐ拟dīng钉mén门fú符huàn换jiù旧táo桃。