凄凄风露交，落叶满长陌。荆扉昼常闭，寂寂无行迹。东方有一士，素袍深可惜。时复墟曲中，载醪祛所惑。遥遥至南荆，此士再难得。相知何必早，一遇尽殷勤。疑义相与析，立善常所欣。野外罕人事，思与尔为邻。如何舍此去，兴言在兹春。来雁有馀声，念来存故人。万族各有托，吾亦爱吾庐。谁言客舟远，归子念前途。晨夕看山川，相将还旧居。斗酒聚比邻，再喜见友于。念彼穷居士，门庭日荒芜。羁鸟恋旧林，我心固匪石。君情定何如，政尔不能得。豫章抗高门，义风都未隔。及时当勉励，步步寻往迹。见重我轩皇，事事悉如昔。
qī凄qī凄fēng风lù露jiāo交，luò落yè叶mǎn满cháng长mò陌。jīng荆fēi扉zhòu昼cháng常bì闭，jì寂jì寂wú无xíng行jì迹。dōng东fāng方yǒu有yī一shì士，sù素páo袍shēn深kě可xī惜。shí时fù复xū墟qǔ曲zhōng中，zǎi载láo醪qū祛suǒ所huò惑。yáo遥yáo遥zhì至nán南jīng荆，cǐ此shì士zài再nán难dé得。xiāng相zhī知hé何bì必zǎo早，yī一yù遇jìn尽yīn慇qín勤。yí疑yì义xiāng相yǔ与xī析，lì立shàn善cháng常suǒ所xīn欣。yě野wài外hǎn罕rén人shì事，sī思yǔ与ěr尔wéi为lín邻。rú如hé何shě舍cǐ此qù去，xīng兴yán言zài在zī兹chūn春。lái来yàn雁yǒu有yú馀shēng声，niàn念lái来cún存gù故rén人。wàn万zú族gè各yǒu有tuō托，wú吾yì亦ài爱wú吾lú庐。shuí谁yán言kè客zhōu舟yuǎn远，guī归zǐ子niàn念qián前tú途。chén晨xī夕kàn看shān山chuān川，xiāng相jiāng将huán还jiù旧jū居。dǒu斗jiǔ酒jù聚bǐ比lín邻，zài再xǐ喜jiàn见yǒu友yú于。niàn念bǐ彼qióng穷jū居shì士，mén门tíng庭rì日huāng荒wú芜。jī羁niǎo鸟liàn恋jiù旧lín林，wǒ我xīn心gù固fěi匪shí石。jūn君qíng情dìng定hé何rú如，zhèng政ěr尔bù不néng能dé得。yù豫zhāng章kàng抗gāo高mén门，yì义fēng风dū都wèi未gé隔。jí及shí时dāng当miǎn勉lì励，bù步bù步xún寻wǎng往jì迹。jiàn见zhòng重wǒ我xuān轩huáng皇，shì事shì事xī悉rú如xī昔。