十亩寒林一树梅，自妍自笑已堪哀。朝来更被风吹却，拟遣春从底处回。野外篱边烂漫香，晚风孤影弄霓裳。飞花满地无人管，却趁春泥上燕梁。
shí十mǔ亩hán寒lín林yī一shù树méi梅，zì自yán妍zì自xiào笑yǐ已kān堪āi哀。zhāo朝lái来gēng更bèi被fēng风chuī吹què却，nǐ拟qiǎn遣chūn春cóng从dǐ底chǔ处huí回。yě野wài外lí篱biān边làn烂màn漫xiāng香，wǎn晚fēng风gū孤yǐng影nòng弄ní霓cháng裳。fēi飞huā花mǎn满dì地wú无rén人guǎn管，què却chèn趁chūn春ní泥shàng上yàn燕liáng梁。