故人天上厌晨趋，走向人间看五湖。已煮太湖东畔海，更飞青草北边刍。六千里楚旧堂堂，六十年来尔许荒。败券殃民为第一，诸馀报发总寻常。只道军储入较量，谁知民命更禁当。增钱新有梁肤使，破产旧遭周侍郎。券贱官家币日轻，券高民失旧家生。靴中运指何年了，一度称提一度惊。杭州之券每新抄，行地仍宽价自豪。不出荆州三十载，烂如袍絮若为高。吴楚如今共一天，两州分券亦堪怜。若教尽展杭州券，应不秤提自直钱。
gù故rén人tiān天shàng上yàn厌chén晨qū趋，zǒu走xiàng向rén人jiān间kàn看wǔ五hú湖。yǐ已zhǔ煮tài太hú湖dōng东pàn畔hǎi海，gēng更fēi飞qīng青cǎo草běi北biān边chú刍。liù六qiān千lǐ里chǔ楚jiù旧táng堂táng堂，liù六shí十nián年lái来ěr尔xǔ许huāng荒。bài败quàn券yāng殃mín民wéi为dì第yī一，zhū诸yú馀bào报fā发zǒng总xún寻cháng常。zhī只dào道jūn军chǔ储rù入jiào较liàng量，shuí谁zhī知mín民mìng命gēng更jìn禁dāng当。zēng增qián钱xīn新yǒu有liáng梁fū肤shǐ使，pò破chǎn产jiù旧zāo遭zhōu周shì侍láng郎。quàn券jiàn贱guān官jiā家bì币rì日qīng轻，quàn券gāo高mín民shī失jiù旧jiā家shēng生。xuē靴zhōng中yùn运zhǐ指hé何nián年liǎo了，yí一dù度chēng称tí提yí一dù度jīng惊。háng杭zhōu州zhī之quàn券měi每xīn新chāo抄，xíng行dì地réng仍kuān宽jià价zì自háo豪。bù不chū出jīng荆zhōu州sān三shí十zǎi载，làn烂rú如páo袍xù絮ruò若wéi为gāo高。wú吴chǔ楚rú如jīn今gòng共yì一tiān天，liǎng两zhōu州fēn分quàn券yì亦kān堪lián怜。ruò若jiāo教jìn尽zhǎn展háng杭zhōu州quàn券，yīng应bù不chèng秤tí提zì自zhí直qián钱。