堂成初见画檐新,碧瓦翚飞上彩云。三尺宝台蒙锦帕,白狻猊顶翠氤氲。荪襦兰佩拥萱阶,绿发朱颜照酒杯。九十九洲春色里,老人星动寿筵开。良辰好景占年年,画烛浓香醉玉船。天上月圆三夜后,人间春到万花边。儿孙遥指菊花辰,自讼庵中庆诞人。也向此旬同此日,八千秋对八千春。
táng堂chéng成chū初jiàn见huà画yán檐xīn新,bì碧wǎ瓦huī翚fēi飞shàng上cǎi綵yún云。sān三chǐ尺bǎo宝tái台mēng蒙jǐn锦pà帕,bái白suān狻ní猊dǐng顶cuì翠yīn氤yūn氲。sūn荪rú襦lán兰pèi佩yōng拥xuān萱jiē阶,lǜ绿fā发zhū朱yán颜zhào照jiǔ酒bēi杯。jiǔ九shí十jiǔ九zhōu洲chūn春sè色lǐ里,lǎo老rén人xīng星dòng动shòu寿yán筵kāi开。liáng良chén辰hǎo好jǐng景zhàn占nián年nián年,huà画zhú烛nóng浓xiāng香zuì醉yù玉chuán船。tiān天shàng上yuè月yuán圆sān三yè夜hòu后,rén人jiān间chūn春dào到wàn万huā花biān边。ér儿sūn孙yáo遥zhǐ指jú菊huā花chén辰,zì自sòng讼ān庵zhōng中qìng庆dàn诞rén人。yě也xiàng向cǐ此xún旬tóng同cǐ此rì日,bā八qiān千qiū秋duì对bā八qiān千chūn春。