去年雨宿严陵市，咫尺风烟隔上泉。今日山神方信我，不将尘土到渠边。千年玉水閟深林，十里重冈隔世尘。犹恨子陵饶舌在，却当户口告行人。君看酒碗涴蒙泉，玉气珠光夜索然。可使黄尘车马客，更将此地世人传。
qù去nián年yǔ雨sù宿yán严líng陵shì市，zhǐ咫chǐ尺fēng风yān烟gé隔shàng上quán泉。jīn今rì日shān山shén神fāng方xìn信wǒ我，bù不jiāng将chén尘tǔ土dào到qú渠biān边。qiān千nián年yù玉shuǐ水bì閟shēn深lín林，shí十lǐ里zhòng重gāng冈gé隔shì世chén尘。yóu犹hèn恨zǐ子líng陵ráo饶shé舌zài在，què却dàng当hù户kǒu口gào告xíng行rén人。jūn君kàn看jiǔ酒wǎn碗wǎn涴mēng蒙quán泉，yù玉qì气zhū珠guāng光yè夜suǒ索rán然。kě可shǐ使huáng黄chén尘chē车mǎ马kè客，gēng更jiāng将cǐ此dì地shì世rén人chuán传。