老夫梦识南湖路，水槛山堂处处通。若有新篇无告诉，不妨题写寄江东。九重城里尘如海，只有南湖一片霜。若向南湖谈世事，老夫只得去池阳。
lǎo老fū夫mèng梦shí识nán南hú湖lù路，shuǐ水kǎn槛shān山táng堂chù处chù处tōng通。ruò若yǒu有xīn新piān篇wú无gào告sù诉，bù不fáng妨tí题xiě写jì寄jiāng江dōng东。jiǔ九chóng重chéng城lǐ里chén尘rú如hǎi海，zhǐ只yǒu有nán南hú湖yī一piàn片shuāng霜。ruò若xiàng向nán南hú湖tán谈shì世shì事，lǎo老fū夫zhǐ只dé得qù去chí池yáng阳。