去年客里念庭闱，今日尊前捧寿卮。乐事赏心仍有月，好天良夜可无诗。秋原绝粒真成旱，俚俗烧灯不负时。一笑难逢须自庆，几人对酒得开眉。烟清露冷月明中，无古无今此夕同。大地山河归影里，白银宫阙上天东。人情可是随时别，酒盏真堪对影空。来岁相逢应更好，丹梯高处独乘风。
qù去nián年kè客lǐ里niàn念tíng庭wéi闱，jīn今rì日zūn尊qián前pěng捧shòu寿zhī卮。lè乐shì事shǎng赏xīn心réng仍yǒu有yuè月，hǎo好tiān天liáng良yè夜kě可wú无shī诗。qiū秋yuán原jué绝lì粒zhēn真chéng成hàn旱，lǐ俚sú俗shāo烧dēng灯bù不fù负shí时。yī一xiào笑nán难féng逢xū须zì自qìng庆，jī几rén人duì对jiǔ酒dé得kāi开méi眉。yān烟qīng清lù露lěng冷yuè月míng明zhōng中，wú无gǔ古wú无jīn今cǐ此xī夕tóng同。dà大dì地shān山hé河guī归yǐng影lǐ里，bái白yín银gōng宫què阙shàng上tiān天dōng东。rén人qíng情kě可shì是suí随shí时bié别，jiǔ酒zhǎn盏zhēn真kān堪duì对yǐng影kōng空。lái来suì岁xiāng相féng逢yīng应gēng更hǎo好，dān丹tī梯gāo高chù处dú独chéng乘fēng风。