柴门密掩但如孙，白榻高悬偶似陈。皮骨久将梅共瘦，鬓毛难与柳争新。却思二十三年上，曾醉千岩万壑滨。苹月蓼风如昨日，尧天依旧满怀春。径苔铺翠叶堆黄，生怕人来便踏伤。病久养成心性懒，闲多衍得岁年长。己拚故我忘具尽，忽话当年喜欲狂。莲荡稻田相对起，镜湖南北好风光。与君齐宦五云东，与我齐生一岁中。今日天涯须共笑，半生头鬓略相同。观中香火无官守，庭下吟哦少事功。未必苕溪闲似此，买船归去莫匆匆。买臣五十贵何疑，衣锦怀章亦未迟。苕霅有情依辇毂，簪缨无数足亲知。只消笑向长安得，何用歌穿郢市为。江汉沮漳吾老矣，药囊如栉气如丝。
zhài柴mén门mì密yǎn掩dàn但rú如sūn孙，bái白tà榻gāo高xuán悬ǒu偶sì似chén陈。pí皮gǔ骨jiǔ久jiāng将méi梅gòng共shòu瘦，bìn鬓máo毛nán难yǔ与liǔ柳zhēng争xīn新。què却sī思èr二shí十sān三nián年shàng上，zēng曾zuì醉qiān千yán岩wàn万hè壑bīn滨。pín蘋yuè月liǎo蓼fēng风rú如zuó昨rì日，yáo尧tiān天yī依jiù旧mǎn满huái怀chūn春。jìng径tái苔pū铺cuì翠yè叶duī堆huáng黄，shēng生pà怕rén人lái来biàn便tā踏shāng伤。bìng病jiǔ久yǎng养chéng成xīn心xìng性lǎn懒，xián闲duō多yǎn衍de得suì岁nián年zhǎng长。jǐ己pàn拚gù故wǒ我wàng忘jù俱jìn尽，hū忽huà话dāng当nián年xǐ喜yù欲kuáng狂。lián莲dàng荡dào稻tián田xiāng相duì对qǐ起，jìng镜hú湖nán南běi北hǎo好fēng风guāng光。yǔ与jūn君qí齐huàn宦wǔ五yún云dōng东，yǔ与wǒ我qí齐shēng生yī一suì岁zhōng中。jīn今rì日tiān天yá涯xū须gòng共xiào笑，bàn半shēng生tóu头bìn鬓lüè略xiāng相tóng同。guān观zhōng中xiāng香huǒ火wú无guān官shǒu守，tíng庭xià下yín吟é哦shǎo少shì事gōng功。wèi未bì必tiáo苕xī溪xián闲sì似cǐ此，mǎi买chuán船guī归qù去mò莫cōng匆cōng匆。mǎi买chén臣wǔ五shí十guì贵hé何yí疑，yì衣jǐn锦huái怀zhāng章yì亦wèi未chí迟。tiáo苕zhá霅yǒu有qíng情yī依niǎn辇gǔ毂，zān簪yīng缨wú无shù数zú足qīn亲zhī知。zhǐ只xiāo消xiào笑xiàng向cháng长ān安dé得，hé何yòng用gē歌chuān穿yǐng郢shì市wéi为。jiāng江hàn汉jǔ沮zhāng漳wú吾lǎo老yǐ矣，yào药náng囊rú如zhì栉qì气rú如sī丝。