一兴一废古今同，熊绎当年起霸功。沿汉溯江开国步，牧皋规偃建王宫。重来旧日嬉游处，犹觉如今气象雄。想见得臣并斗谷，治兵谋国震山东。下得腰舆倚瘦藜，闲将病骨照清陂。三王故苑风流处，二月游人烂漫时。此日鬓边应笑我，过来胸次却关谁。一年两度西城去，独自宫园赋小诗。
yī一xīng兴yī一fèi废gǔ古jīn今tóng同，xióng熊yì绎dāng当nián年qǐ起bà霸gōng功。yán沿hàn汉sù溯jiāng江kāi开guó国bù步，mù牧gāo皋guī规yǎn偃jiàn建wáng王gōng宫。chóng重lái来jiù旧rì日xī嬉yóu游chǔ处，yóu犹jué觉rú如jīn今qì气xiàng象xióng雄。xiǎng想jiàn见dé得chén臣bìng并dǒu斗gǔ谷，zhì治bīng兵móu谋guó国zhèn震shān山dōng东。xià下de得yāo腰yú舆yǐ倚shòu瘦lí藜，xián闲jiāng将bìng病gǔ骨zhào照qīng清bēi陂。sān三wáng王gù故yuàn苑fēng风liú流chǔ处，èr二yuè月yóu游rén人làn烂màn漫shí时。cǐ此rì日bìn鬓biān边yīng应xiào笑wǒ我，guò过lái来xiōng胸cì次què却guān关shuí谁。yī一nián年liǎng两dù度xī西chéng城qù去，dú独zì自gōng宫yuán园fù赋xiǎo小shī诗。