忆侍先皇二紫宸，殿头亲见锁厅人。画帘宫烛程书了，黄牒青袍拜赐频。万使回朝天亦老，十年旅食梦如新。当时学士今头白，却送郎君作近臣。此别迢迢更莫言，向来一别已茫然。自从内使兰亭岁，直到东坡赤壁年。吴下故人如见问，楚中狂士不须怜。欲知病后食何药，三百篇和上下篇。
yì忆shì侍xiān先huáng皇èr二zǐ紫chén宸，diàn殿tóu头qīn亲jiàn见suǒ锁tīng厅rén人。huà画lián帘gōng宫zhú烛chéng程shū书liǎo了，huáng黄dié牒qīng青páo袍bài拜cì赐pín频。wàn万shǐ使huí回cháo朝tiān天yì亦lǎo老，shí十nián年lǚ旅shí食mèng梦rú如xīn新。dāng当shí时xué学shì士jīn今tóu头bái白，què却sòng送láng郎jūn君zuō作jìn近chén臣。cǐ此bié别tiáo迢tiáo迢gēng更mò莫yán言，xiàng向lái来yī一bié别yǐ已máng茫rán然。zì自cóng从nèi内shǐ使lán兰tíng亭suì岁，zhí直dào到dōng东pō坡chì赤bì壁nián年。wú吴xià下gù故rén人rú如jiàn见wèn问，chǔ楚zhōng中kuáng狂shì士bù不xū须lián怜。yù欲zhī知bìng病hòu后shí食hé何yào药，sān三bǎi百piān篇hé和shàng上xià下piān篇。