剑阁重来日，瀛洲仅阅旬。一从充保傅，五见易冬春。作圣工夫久，膺图岁月新。九重深悼处，早晚付经纶。讲读真无敌，忠诚素有孚。谈经兼体用，论事极精粗。日已升旸谷，天方冒海隅。甘盘当保义，岂料岁年徂。力小惭形渥，心同傒栋隆。忠能当世事，信可沃宸衷。长往公何遽，孤鶱我最穷。老来难得泪，独为洒西风。
jiàn剑gé阁chóng重lái来rì日，yíng瀛zhōu洲jǐn仅yuè阅xún旬。yī一cóng从chōng充bǎo保fù傅，wǔ五jiàn见yì易dōng冬chūn春。zuō作shèng圣gōng工fu夫jiǔ久，yīng膺tú图suì岁yuè月xīn新。jiǔ九chóng重shēn深dào悼chǔ处，zǎo早wǎn晚fù付jīng经lún纶。jiǎng讲dú读zhēn真wú无dí敌，zhōng忠chéng诚sù素yǒu有fú孚。tán谈jīng经jiān兼tǐ体yòng用，lùn论shì事jí极jīng精cū粗。rì日yǐ已shēng升yáng旸gǔ谷，tiān天fāng方mào冒hǎi海yú隅。gān甘pán盘dāng当bǎo保yì义，qǐ岂liào料suì岁nián年cú徂。lì力xiǎo小cán惭xíng形wò渥，xīn心tóng同xī傒dòng栋lóng隆。zhōng忠néng能dāng当shì世shì事，xìn信kě可wò沃chén宸zhōng衷。cháng长wǎng往gōng公hé何jù遽，gū孤xiān鶱wǒ我zuì最qióng穷。lǎo老lái来nán难dé得lèi泪，dú独wéi为sǎ洒xī西fēng风。