持橐中朝贵,餐毡异域留。人皆敬先德,我已识君侯。气节传三世,才猷着两州。承家五男子,身后更何求。坦然无一物,此意极寥寥。生死东西魄,盈虚早晚潮。何人清夜省,举世万波摇。试把斯文诵,英魂或可招。
chí持tuó橐zhōng中cháo朝guì贵,cān餐zhān毡yì异yù域liú留。rén人jiē皆jìng敬xiān先dé德,wǒ我yǐ已shí识jūn君hòu侯。qì气jié节chuán传sān三shì世,cái才yóu猷zhù著liǎng两zhōu州。chéng承jiā家wǔ五nán男zǐ子,shēn身hòu后gēng更hé何qiú求。tǎn坦rán然wú无yī一wù物,cǐ此yì意jí极liáo寥liáo寥。shēng生sǐ死dōng东xī西pò魄,yíng盈xū虚zǎo早wǎn晚cháo潮。hé何rén人qīng清yè夜shěng省,jǔ举shì世wàn万bō波yáo摇。shì试bǎ把sī斯wén文sòng诵,yīng英hún魂huò或kě可zhāo招。