四海罗夫子,乾坤识此心。貌真南似北,人是古居今。老大胸怀苦,优游岁月深。诸公用之武,莫待二毛侵。把酒东南望,关心歙水边。三君同别我,小友不论年。贾虎风行地,王珠月映川。州人亦惊倒,此客定能贤。可惜经年别,都能两日留。别来长似梦,书到暂忘忧。老子无公事,长安足俊游。时时论人物,江汉有轻沤。客有甄卿子,师行八面奇。谈禅兼学道,爱酒更能诗。闻说今同事,长怀旧接辞。无人自娱戏,多病欠医治。
sì四hǎi海luó罗fū夫zǐ子,qián乾kūn坤shí识cǐ此xīn心。mào貌zhēn真nán南sì似běi北,rén人shì是gǔ古jū居jīn今。lǎo老dà大xiōng胸huái怀kǔ苦,yōu优yóu游suì岁yuè月shēn深。zhū诸gōng公yòng用zhī之wǔ武,mò莫dài待èr二máo毛qīn侵。bǎ把jiǔ酒dōng东nán南wàng望,guān关xīn心xī歙shuǐ水biān边。sān三jūn君tóng同bié别wǒ我,xiǎo小yǒu友bù不lùn论nián年。jiǎ贾hǔ虎fēng风xíng行dì地,wáng王zhū珠yuè月yìng映chuān川。zhōu州rén人yì亦jīng惊dǎo倒,cǐ此kè客dìng定néng能xián贤。kě可xī惜jīng经nián年bié别,dū都néng能liǎng两rì日liú留。bié别lái来cháng长sì似mèng梦,shū书dào到zàn暂wàng忘yōu忧。lǎo老zi子wú无gōng公shì事,cháng长ān安zú足jùn俊yóu游。shí时shí时lùn论rén人wù物,jiāng江hàn汉yǒu有qīng轻ōu沤。kè客yǒu有zhēn甄qīng卿zǐ子,shī师xíng行bā八miàn面qí奇。tán谈chán禅jiān兼xué学dào道,ài爱jiǔ酒gēng更néng能shī诗。wén闻shuō说jīn今tóng同shì事,cháng长huái怀jiù旧jiē接cí辞。wú无rén人zì自yú娱xì戏,duō多bìng病qiàn欠yī医zhì治。