晚饭下前墀，徐行出短篱。轻风吹面处，斜日倚门时。静见云舒卷，闲知草盛衰。放怀无一事，随意得新诗。市隘初回暑，庭空得晚行。薄云天半露，凉月夜全明。露下葛巾重，风来纨扇轻。翛然疑物表，与世不相婴。
wǎn晚fàn饭xià下qián前chí墀，xú徐xíng行chū出duǎn短lí篱。qīng轻fēng风chuī吹miàn面chǔ处，xié斜rì日yǐ倚mén门shí时。jìng静jiàn见yún云shū舒juǎn卷，xián閒zhī知cǎo草shèng盛shuāi衰。fàng放huái怀wú无yī一shì事，suí随yì意dé得xīn新shī诗。shì市ài隘chū初huí回shǔ暑，tíng庭kōng空dé得wǎn晚xíng行。báo薄yún云tiān天bàn半lù露，liáng凉yuè月yè夜quán全míng明。lù露xià下gé葛jīn巾zhòng重，fēng风lái来wán纨shàn扇qīng轻。xiāo翛rán然yí疑wù物biǎo表，yǔ与shì世bù不xiāng相yīng婴。