世有封胡羯末，非无触目琳琅。何似君家兄弟，睟然面背难藏。中垒西京儒士，魏唐变作文章。源委祇今安在，萧滩滩水深长。得见虽能数日，晤言每恨匆匆。曷日竹斋重过，更期汗简同功。雪后梅增炯炯，风前柳政徐徐。道上有诗堪写，人回不用空书。张子虽习旧识，近来乃读新篇。寄谢青原白鹭，何当共刺江船。
shì世yǒu有fēng封hú胡jié羯mò末，fēi非wú无chù触mù目lín琳láng琅。hé何sì似jūn君jiā家xiōng兄dì弟，suì睟rán然miàn面bèi背nán难cáng藏。zhōng中lěi垒xī西jīng京rú儒shì士，wèi魏táng唐biàn变zuò作wén文zhāng章。yuán源wěi委zhǐ祇jīn今ān安zài在，xiāo萧tān滩tān滩shuǐ水shēn深cháng长。dé得jiàn见suī虽néng能shù数rì日，wù晤yán言měi每hèn恨cōng匆cōng匆。hé曷rì日zhú竹zhāi斋zhòng重guò过，gēng更qī期hàn汗jiǎn简tóng同gōng功。xuě雪hòu后méi梅zēng增jiǒng炯jiǒng炯，fēng风qián前liǔ柳zhèng政xú徐xú徐。dào道shàng上yǒu有shī诗kān堪xiě写，rén人huí回bù不yòng用kōng空shū书。zhāng张zǐ子suī虽xí习jiù旧shí识，jìn近lái来nǎi乃dú读xīn新piān篇。jì寄xiè谢qīng青yuán原bái白lù鹭，hé何dāng当gòng共cì刺jiāng江chuán船。