庭空不张爵罗，林静可窥鸟窠。髯曾暇能过我，诵诗口若悬河。大谢文经长公，观妙有广之风。君今玄文白首，肯夸乡里儿童。衣敝不羞狐貉，气华正在诗书。穷通故是有命，天也岂人力欤。我敬大门名节，绝叹乃孙贱贫。故知风气犹在，不肯叩户随尘。
tíng庭kōng空bù不zhāng张jué爵luó罗，lín林jìng静kě可kuī窥niǎo鸟kē窠。rán髯zēng曾xiá暇néng能guò过wǒ我，sòng诵shī诗kǒu口ruò若xuán悬hé河。dà大xiè谢wén文jīng经cháng长gōng公，guān观miào妙yǒu有guǎng广zhī之fēng风。jūn君jīn今xuán玄wén文bái白shǒu首，kěn肯kuà誇xiāng乡lǐ里ér儿tóng童。yī衣bì敝bù不xiū羞hú狐mò貉，qì气huá华zhèng正zài在shī诗shū书。qióng穷tōng通gù故shì是yǒu有mìng命，tiān天yě也qǐ岂rén人lì力yú欤。wǒ我jìng敬dà大mén门míng名jié节，jué绝tàn叹nǎi乃sūn孙jiàn贱pín贫。gù故zhī知fēng风qì气yóu犹zài在，bù不kěn肯kòu叩hù户suí随chén尘。