旧谒南州高士，必过江夏无双。吊古已悲衰柳，怀人更隔长江。忽有长沙使至，为传江右书来。茅屋于时已黑，青灯为尔频开。自失孤山杯酒，两年相望梅花。交友平生几许，差池重复成嗟。
jiù旧yè谒nán南zhōu州gāo高shì士，bì必guò过jiāng江xià夏wú无shuāng双。diào吊gǔ古yǐ已bēi悲shuāi衰liǔ柳，huái怀rén人gēng更gé隔cháng长jiāng江。hū忽yǒu有cháng长shā沙shǐ使zhì至，wéi为chuán传jiāng江yòu右shū书lái来。máo茅wū屋yú于shí时yǐ已hēi黑，qīng青dēng灯wéi为ěr尔pín频kāi开。zì自shī失gū孤shān山bēi杯jiǔ酒，liǎng两nián年xiāng相wàng望méi梅huā花。jiāo交yǒu友píng平shēng生jǐ几xǔ许，chā差chí池chóng重fù复chéng成jiē嗟。