穷巷朝仍拥，寒厅午未开。人谁送酒直，鸦为致薪材。已倦除头垢，宁能拭砚埃。高情蒙枉记，好句数能来。平地疑无地，知时复过时。梅花遍南峤，雪岭亘西陲。兔狡犹迷窟，禽偪讵立枝。摧颓如我者，萧瑟欲胡为。俸薄愁斯立，镵长困拾遗。经营将有赋，零落不成思。冻结须频折，烟凝袂半缁。阳春竟何在，卒岁以为期。窈窕缘江路，幽深隔岸祠。为梅期载酒，因雪重赓诗。傥匪相娱乐，畴能遣岁时。出门方积冻，散策待晴曦。剩有骑驴兴，终成闭户居。江山峙书阁，松竹隐僧庐。但遣官成集，莫言丞负余。可于风雪际，顿使唱酬疏。
qióng穷xiàng巷zhāo朝réng仍yōng拥，hán寒tīng厅wǔ午wèi未kāi开。rén人shuí谁sòng送jiǔ酒zhí直，yā鸦wéi为zhì致xīn薪cái材。yǐ已juàn倦chú除tóu头gòu垢，níng宁néng能shì拭yàn砚āi埃。gāo高qíng情mēng蒙wǎng枉jì记，hǎo好jù句shù数néng能lái来。píng平dì地yí疑wú无dì地，zhī知shí时fù复guò过shí时。méi梅huā花biàn遍nán南jiào峤，xuě雪lǐng岭gèn亘xī西chuí陲。tù兔jiǎo狡yóu犹mí迷kū窟，qín禽bī偪jù讵lì立zhī枝。cuī摧tuí颓rú如wǒ我zhě者，xiāo萧sè瑟yù欲hú胡wéi为。fèng俸báo薄chóu愁sī斯lì立，chán镵cháng长kùn困shí拾yí遗。jīng经yíng营jiāng将yǒu有fù赋，líng零luò落bù不chéng成sī思。dòng冻jié结xū须pín频zhē折，yān烟níng凝mèi袂bàn半zī缁。yáng阳chūn春jìng竟hé何zài在，zú卒suì岁yǐ以wéi为qī期。yǎo窈tiǎo窕yuán缘jiāng江lù路，yōu幽shēn深gé隔àn岸cí祠。wéi为méi梅qī期zǎi载jiǔ酒，yīn因xuě雪zhòng重gēng赓shī诗。tǎng傥fěi匪xiāng相yú娱lè乐，chóu畴néng能qiǎn遣suì岁shí时。chū出mén门fāng方jī积dòng冻，sàn散cè策dài待qíng晴xī曦。shèng剩yǒu有qí骑lǘ驴xīng兴，zhōng终chéng成bì闭hù户jū居。jiāng江shān山zhì峙shū书gé阁，sōng松zhú竹yǐn隐sēng僧lú庐。dàn但qiǎn遣guān官chéng成jí集，mò莫yán言chéng丞fù负yú余。kě可yú于fēng风xuě雪jì际，dùn顿shǐ使chàng唱chóu酬shū疏。