新霜迫人寒，落叶无停枝。长夜不得旦，四壁崩莫维。床根蟋蟀亲，幽怨如陈辞。感我平生心，搔头半成丝。木落无着叶，枯林多悲号。饥乌不得食，拾樵护遗巢。居人宁知悲，客子中心焦。故里一回首，山高水迢迢。多病成早衰，忧苦相与并。嗜书不自知，欲视忘其盲。平生金石交，夜窗短灯檠。幽焰吐复灭，花寒终不荣。短褐不御寒，哀哉不言贫。远客自多感，况此霜露晨。惋彼篱下菊，粲粲晚始新。馀荣何足恃，枯槁同荆榛。我生天地间，亦是天地民。造物苦见欺，轻薄随时人。抱道鄙富贵，徇势陵贱贫。声名自青史，骨肉终黄尘。
xīn新shuāng霜pò迫rén人hán寒，luò落yè叶wú无tíng停zhī枝。cháng长yè夜bù不dé得dàn旦，sì四bì壁bēng崩mò莫wéi维。chuáng床gēn根xī蟋shuài蟀qīn亲，yōu幽yuàn怨rú如chén陈cí辞。gǎn感wǒ我píng平shēng生xīn心，sāo搔tóu头bàn半chéng成sī丝。mù木luò落wú无zhù著yè叶，kū枯lín林duō多bēi悲háo号。jī饥wū乌bù不dé得shí食，shí拾qiáo樵hù护yí遗cháo巢。jū居rén人níng宁zhī知bēi悲，kè客zǐ子zhōng中xīn心jiāo焦。gù故lǐ里yī一huí回shǒu首，shān山gāo高shuǐ水tiáo迢tiáo迢。duō多bìng病chéng成zǎo早shuāi衰，yōu忧kǔ苦xiāng相yǔ与bìng并。shì嗜shū书bù不zì自zhī知，yù欲shì视wàng忘qí其máng盲。píng平shēng生jīn金shí石jiāo交，yè夜chuāng窗duǎn短dēng灯qíng檠。yōu幽yàn焰tǔ吐fù复miè灭，huā花hán寒zhōng终bù不róng荣。duǎn短hè褐bù不yù禦hán寒，āi哀zāi哉bù不yán言pín贫。yuǎn远kè客zì自duō多gǎn感，kuàng况cǐ此shuāng霜lù露chén晨。wǎn惋bǐ彼lí篱xià下jú菊，càn粲càn粲wǎn晚shǐ始xīn新。yú馀róng荣hé何zú足shì恃，kū枯gǎo槁tóng同jīng荆zhēn榛。wǒ我shēng生tiān天dì地jiān间，yì亦shì是tiān天dì地mín民。zào造wù物kǔ苦jiàn见qī欺，qīng轻bó薄suí随shí时rén人。bào抱dào道bǐ鄙fù富guì贵，xùn徇shì势líng陵jiàn贱pín贫。shēng声míng名zì自qīng青shǐ史，gǔ骨ròu肉zhōng终huáng黄chén尘。