霜月有馀照，风灯无停光。客梦一何短，乡关一何长。拊身念艰虞，失足增彷徨。平明揽清镜，鬓发应成苍。我欲学为农，力耕不逢岁。我欲学为士，儒冠多饿死。誓将弃犁锄，亦复罢书史。长随马少游，浮湛自闾里。
shuāng霜yuè月yǒu有yú馀zhào照，fēng风dēng灯wú无tíng停guāng光。kè客mèng梦yī一hé何duǎn短，xiāng乡guān关yī一hé何cháng长。fǔ拊shēn身niàn念jiān艰yú虞，shī失zú足zēng增páng徬huáng徨。píng平míng明lǎn揽qīng清jìng镜，bìn鬓fà发yìng应chéng成cāng苍。wǒ我yù欲xué学wéi为nóng农，lì力gēng耕bù不féng逢suì岁。wǒ我yù欲xué学wéi为shì士，rú儒guān冠duō多è饿sǐ死。shì誓jiāng将qì弃lí犁chú锄，yì亦fù复bà罢shū书shǐ史。cháng长suí随mǎ马shǎo少yóu游，fú浮zhàn湛zì自lǘ闾lǐ里。