君家苕霅间,吴楚梦莫续。兹行得所未,到处须着目。平生胸中奇,于此不容缩。江山虽云生,诗句何妨熟。远斋老于文,立语更造极。为我寄竹隐,深意遗笔墨。向来说山林,俗眼多见白。是公不吾呵,可谓计之得。客中得君来,念我忘偪仄。君行竟先我,未免为此别。自怜性多忤,每负朋友责。如何君父子,相与独无隙。
jūn君jiā家tiáo苕zhá霅jiān间,wú吴chǔ楚mèng梦mò莫xù续。zī兹xíng行de得suǒ所wèi未,dào到chù处xū须zhù著mù目。píng平shēng生xiōng胸zhōng中qí奇,yú于cǐ此bù不róng容suō缩。jiāng江shān山suī虽yún云shēng生,shī诗jù句hé何fáng妨shóu熟。yuǎn远zhāi斋lǎo老yú于wén文,lì立yǔ语gēng更zào造jí极。wèi为wǒ我jì寄zhú竹yǐn隐,shēn深yì意yí遗bǐ笔mò墨。xiàng向lái来shuō说shān山lín林,sú俗yǎn眼duō多jiàn见bái白。shì是gōng公bù不wú吾hē呵,kě可wèi谓jì计zhī之dé得。kè客zhōng中de得jūn君lái来,niàn念wǒ我wàng忘bī偪zè仄。jūn君xíng行jìng竟xiān先wǒ我,wèi未miǎn免wèi为cǐ此bié别。zì自lián怜xìng性duō多wǔ忤,měi每fù负péng朋yǒu友zé责。rú如hé何jūn君fù父zǐ子,xiāng相yǔ与dú独wú无xì隙。